кодировка в почте

[Guest]

здрасте всем
у меня такой вопрос
если на почтовый *веб. ящик с русским и английским интерфейсом приходит
письмо на другом языке , прочесть его нельзя ? никакие кодировки не помогают...
заранее спасибо
Лина

[UZER]

Guest
Есть 2 варианта:
- Менять кодировку соответствующей кнопокой в браузере
- Менять кодировку ссылкой на веб-странице (когда осуществлен вход в ящик).
Обычно помогает...

[Guest]

нет не помогает ...
и почему ?

[APOSTOL]

Если адресат известен - проще попросить ЕГО подумать над своим почтовиком.

Если адресат незнаком - лучше и не пытаться ЭТО читать. Наверняка это вирусовый скрипт.

Мне пару-тройку раз приходили такие нечитаемые мессаги - я в кодировке 1252 запрашивал их перевести - видимо такую теперь уже они не смогли прочитать...:lol:

[Vadikan]

Guest
Может стоит конкретизиоровать вопрос? Какой почтовый сервис, откуда приходят нечитаемые письма?

Ссылка по теме: http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/cyrweb_r.htm

[Guest]

Vadikan
почтовый сервис на сайте hotbox.ru  
нечитаемые письма приходят с  Microsoft Outlook

и ...ничего не помогает....

спасибо за помощь

[Greyman]

Guest (192.118.90.*)
Как вариант, письмо могло быть перекодировано разными кодировками несколько раз. В этом случае может помоч какой-нить из перекодировшиков, например "Штирлиц".


Добавлено:

П.С.
А образец привести можешь? Через webfile (http://www.webfile.ru/), например...

[Guest]

Greyman
проблема в том что интерфейс рассчитан на русский язык
и получается что если писать на другом языке - он не понимает...
выходят знаки  Ч.Ч.Ч.Ч.Ч.Ч.Ч.Ч.Ч  совершенно одинаковые...
неужели нельзя исправить?

[Vadikan]

Guest 192.118.90.*проблема в том что интерфейс рассчитан на русский язык
и получается что если писать на другом языке - он не понимает...Ерунда какая-то. Чей интерфейс? И бразуер, и outlook позволяют писать на различных языках.

[Baber]

"оевре фшебшйъ"
здесь написано - "можно проверить"

Исправлено: Baber, 22:24 9-06-2004