Руссификация доков к Apache 2

[CyberiX]

Приглашаю всех желающих принять участие в создании руссифицированной версии документов по Apache 2. Навыки перевода с английского на русский не обязательны - в этом случае нужны навыки коррекции уже переведенных фрагментов. Дальнейшие контакты - ICQ: 158199010
Рассматриваются любые предложения и пожелания!

Исправлено: Prisoner, 3:32 20-05-2004

[Prisoner]

Идея замечательная! Думаю, я подключусь к такой задумке, но по сдаче диплома, то есть в середине следующего месяца. Сейчас же у меня есть несколько вопросов...
От кого исходит данная инициатива? Будут ли доступны переведенные версии документации на официальном сайте? Кто будет заниматься синхронизацией и организацией?

[CyberiX]

:)
Идея и инициатива исходит от меня. По поводу официального сайта я не думал, была идея сделать русскую страницу относительно как раз проблемм с данным серваком и их решения, плюс русская документация. Но поскольку вся исходная информация - авторская, то есстественно нужно будет указать в ссылках apache.org. Диплом - вещь нужная :) только меня это уже не беспокоит как полтора года :) Времечко было замечательное... Но к делу - синхронизация и организация пока висит на мне. Я так прикинул что мне одному это не потянуть - обратился к народу - хорошо что хоть кто-то откликнулся :) Жду дальнейших предложений :)

[crown]

У меня есть перевод на русский файла httpd.conf. Правда на бумаге, но если надо готов напечатать.

[CyberiX]

Crown - благодарю, пригодится обязательно. Набери плиз и перешли мне на мыло с указанием всех своих реквизитов - ФИО и все такое. :)

Исправлено: Prisoner, 4:25 22-05-2004

[Guest]

перевод httpd.conf давным-давно есть в дистрибутиве Денвера и ещё  на миллионах сайтов в сети.

[CyberiX]

Guest
Перевод самого httpd.conf существует во многих местах. А вот перевод самой документации к серваку - нет нигде. Если и есть, то жалкими кусочками, да и то, просеивать всю сеть нужно чтобы хоть что-то наскрести :)