Пропадают буквы при конвертировании из Sibelius 6 в формат EPS

[oleg45120]

Добрый день. Я занимаюсь нотным набором в программе Sibelius 6.
Есть необходимость нотные примеры конвертировать в формат EPS, чтобы в дальнейшем вставлять из в файл Word, где нотные примеры чередуются с текстом.

Можно переводить и в формат TIFF, но при распечатки из Word сильно теряется качество изображения. Мне объяснили, что EPS - это векторное изображение, и поэтому качество не теряется.

Т ак вот, после конвертирования в EPS в тексте пропадают буквы "Я", "Э" и "э".
Вот так выглядит окно Sibelius 6:
http://www.forumklassika.ru/attachment.php?attachmentid=92144&d=1426866393

Вот так выглядит графический файл ESP, вставленный в Word:
http://www.forumklassika.ru/attachment.php?attachmentid=92146&d=1426866587

Вот это проверка всех букв. Не отображаются 3 вышеперечисленные буквы:
http://www.forumklassika.ru/attachment.php?attachmentid=92145&d=1426866509

При переводе в формат TIFF буквы не исчезают, но очень ухудшается качество.

Буду рад любой помощи в этом вопросе.

[Iska]

Не пробовали экспортировать в другой векторный формат или в pdf?

но при распечатки из Word сильно теряется качество изображения. »
Не будет теряться, если масштаб импортированного в Word изображения будет 100%.

[oleg45120]

Iska,
В другие форматы нет возможности конвертировать

[Iska]

В другие форматы нет возможности конвертировать »
В svg — нет такой возможности в Вашей:
Sibelius 6 »
версии?

P.S. Какая у Вас версия Office (Sibelius - Help Center (http://www.sibelius.com/cgi-bin/helpcenter/chat/chat.pl?com=thread&start=542671&groupid=3&&guest=1))?

[oleg45120]

Iska,
Конвертация в Svg только в Sibelius 7.

Word 2007.

Пробовал установить Sibelius 7.5.1 - конвертировал ноты в Eps и Svg, но ни тот ни другой формат вордом не распознались.
Если перетаскивать файл на страницу в ворд, появляется значок
http://www.forumklassika.ru/attachment.php?attachmentid=92173&d=1426977755
Если делать через Вставка-Рисунок, то выдает ошибку
http://www.forumklassika.ru/attachment.php?attachmentid=92174&d=1426977846

[Iska]

oleg45120, я имел в виду, что потом можно попробовать конвертировать svg в wmf/emf/eps сторонним приложением, раз уж при экспорте напрямую в eps возникают такие проблемы (как в Вашем примере или примере по ссылке из моего предыдущего поста). Если заработает — то хотя бы так.