Что это за фишка "Translate.ru"? [Версия для КПК]

Показать полную графическую версию : Что это за фишка "Translate.ru"?

silalex

15-10-2013, 12:02

Пытаюсь перевести, результаты не отображаются:
http://s017.radikal.ru/i426/1310/12/24dbec3d27b7t.jpg (http://s017.radikal.ru/i426/1310/12/24dbec3d27b7.png)

Rezor666

15-10-2013, 12:06

silalex, Используйте лучше google translate

silalex

15-10-2013, 12:31

google translate »
Какой-то очень уж жуткий
+ Разочарование-Free (Папп) Упаковка: карта слезотечение, и (с прилагаемого коробка) найдено. Класс!
+ В комплект поставки входит мини-бокс для хранения. (Мне особенно приятно!)
+ Нет проблем в Digi-камеры (Canon IXUS 220HS / Nikon Coolpix S3300 / Sony NEX-5NKB системой камеры в ноутбуке (Packard Bell), и даже в древних карт без проблем.
+ Карта не поймают, не в ловушке.
Карта не поймают, не в ловушке. »
http://s18.rimg.info/5ffc9b61bac084be3c3974d92030c9d8.gif (http://smiles.rcmir.com/smile.151411.html)http://s18.rimg.info/5ffc9b61bac084be3c3974d92030c9d8.gif (http://smiles.rcmir.com/smile.151411.html)http://s18.rimg.info/5ffc9b61bac084be3c3974d92030c9d8.gif (http://smiles.rcmir.com/smile.151411.html)

LehaMechanic

15-10-2013, 12:32

Или проверь в другом браузере, а затем лечи свой от параноидальных блокировок всего и вся. У меня всё отображается. Виноваты могут быть настройки javascript, антивирус, блокировщики рекламы и т.д. и т.п.

silalex

15-10-2013, 12:33

У меня всё отображается. »
Немецкий на русский работает?

Rezor666

15-10-2013, 12:35

Какой-то очень уж жуткий »
Не думаю что "Translate.ru" чем-то лучше.

silalex

15-10-2013, 12:35

У меня всё отображается. »
Попробуй In der Lieferung enthalten eine Mini-Box zur Aufbewahrung.

Rezor666

15-10-2013, 12:45

Leha Ares, Реально не может, с 2 браузеров проверил :)
silalex, В общем днище этот translate.ru

Не нравиться google попробуйте yandex или bing.

LehaMechanic

15-10-2013, 12:46

Попробуй In der Lieferung enthalten eine Mini-Box zur Aufbewahrung. »

Глюк сайта. Раздели слова Энтером и тогда переведёт. Правда ещё более коряво, чем гугль.

В поставке содержат мини-бокс к Сохранение

В общем днище этот translate.ru »
+1

Rezor666

15-10-2013, 12:49

Google
В комплект поставки входит мини-бокс для хранения

silalex

15-10-2013, 12:51

Да, но Карта не поймают, не в ловушке....
Это нечто.

Rezor666

15-10-2013, 12:52

silalex, Дайте полный текст, посмотрю что с другими переводчиками.
А вообще надо самому английский учить.

silalex

15-10-2013, 12:59

надо самому английский учит »
Это -- немецкий.
Дайте полный текст »
POSITIV:
+ Frustfreie (Papp)Verpackung: Aufreißen und Karte (aus der mitgelieferten Box) entnehmen. Klasse!
+ In der Lieferung enthalten eine Mini-Box zur Aufbewahrung. (Das freut mich besonders!)
+ Keine Probleme in den Digi-Cams (Canon IXUS 220HS / Nikon Coolpix S3300/ Sony NEX-5NKB Systemkamera im Laptop (Packard Bell) und sogar im uralten Kartenlesegerät keine Probleme.
+ Die Karte hakt nicht, klemmt nicht. (http://www.amazon.de/review/R2WMGDXOMXJFBU)

Можно и больше, если можно.

Rezor666

15-10-2013, 13:14

silalex,
bing

ПОЗИТИВНЫЕ:
+ Разочарование свободной упаковки (картон): Удаление разрывов и карта (из предоставленного списка). Класс!
+ Мини-поле для хранения в комплекте. (Это особенно мне понравилось!)
+ Никаких проблем в Digi камеры (Canon IXUS 220HS / Nikon Coolpix S3300 / Sony NEX 5NKB системы камеры в ноутбуке (Packard Bell) и даже в древних кард-ридер без проблем.)
+ Карта не крючки, не заклинило.

translate.eu
ПОЗИТИВНЫЕ:
+ Разочарование свободной упаковки (картон): Удаление разрывов и карта (из предоставленного списка). Класс!
+ Мини-поле для хранения в комплекте. (Это особенно мне понравилось!)
+ Никаких проблем в Digi камеры (Canon IXUS 220HS / Nikon Coolpix S3300 / Sony NEX 5NKB системы камеры в ноутбуке (Packard Bell) и даже в древних кард-ридер без проблем.)
+ Карта не крючки, не заклинило.

yandex
ПОЛОЖИТЕЛЬНО:
+ Frustfreie (Papp)упаковка: Развернуть и посмотреть (из комплекта поставки Box) извлечение. Класс!!!
+ В поставку мини-коробка для хранения. (Это радует меня особенно!)
+ Никаких проблем в Digi-Камеры (Canon IXUS 220HS / Nikon Coolpix S3300/ Sony DSLR-5NKB систем в ноутбук (Packard Bell), и даже в древних карт, никаких проблем.
+ Карта закрепляет не застревает.

Мне больше всего понравилось bing.

silalex

15-10-2013, 13:24

bing »
http://s18.rimg.info/903c12ab80e0316ecc64fbbe16fab353.gif (http://smiles.rcmir.com/smile.151899.html)