PDA

Показать полную графическую версию : [решено] Подскажите как правильно пишется на анг. яз улица "согласия"?


micro8
02-03-2013, 19:42
Подскажите как правильно пишется на анг. яз улица "согласия"?
ulica Coglasiy
Soglasiy
Coglaciy

при заполнении заявки в программу Google AdSense
Например: улица – ulica, дом – dom, квартира – kvartira
Я так понял нужно так заполнять.

samara1532
02-03-2013, 19:55
Soglasiy »
Soglasija
Например: улица – ulica, дом – dom, квартира – kvartira »
там не полей для заполнения ?
улица обычно обозначена .
а номера пишутся в международном формате как : Soglasija 8/45 (где 8 дом , а 45 квартира) . но для Российских почтальонов :sorry:

micro8
02-03-2013, 19:55
и индекс нужно писать города или района моего?

samara1532, Да мне для российских почтальонов нужна будит эта информация. Да ваш вариант правильный, есть такое в интернет Soglasija, но наши почтальоны найдут - поймут улицу, вот вопрос!

samara1532
02-03-2013, 20:08
но наши почтальоны найдут - поймут улицу, вот вопрос! »
поймут .
но честно не знаю умственное развития ваших почтальонов ...
но к примеру Soglasija 8/45 , трудно не понять (особенно если ты почтальон в этом районе) .
очень часто (особенно частники на востоке , или Англия) , при заполнении делают ошибки и потом будет еще понять сложнее .
к примеру
ulica Soglasija , dom 8 , kvartira 45 .
могут превратить в абакадабру .


как максимум :
ul. Soglasija 8 , kv. 45

exo
02-03-2013, 20:15
а если зайти на англоязычный гугл-карты и посмотреть там свою улицу и дом?

okshef
02-03-2013, 20:58
micro8, блин, еще и соседи :o
Мне письма из Гугла приходят на адрес *** Soglasija st.***
Дом и квартиру пишу просто цифрами "ДД-КВ"

micro8
02-03-2013, 21:14
Да уже заполнил форму. посмотрю что получится. А деньги хорошие платят?

okshef
02-03-2013, 21:39
А за что получать-то собираетесь?

Amigos
03-03-2013, 10:41
за что получать-то собираетесь? »
Google AdSense »

micro8
03-03-2013, 12:30
okshef, Amigos, у меня видео праздники города, виды города и области, животные которых успел на видео заснять. Все моё видео. просмотров много и 9 подписчиков уже. Но не все видео подходит, музыку использовал без разрешения правообладателей, для роликов которые на коммерческой лицензии такие нельзя . Обидно, на них то у меня больше всего просмотров.
А на чем еще на ютебе можно заработать?




© OSzone.net 2001-2012