[решено] 2 сетевых интерфейса, XP, Security Essentials (MSE) и WSUS

[Petya V4sechkin]

выдаются для обоих интерфейсов DHCP
Как клиент Windows Update определяет, какой прокси-сервер использовать для подключения к веб-узлу Windows Update (http://support.microsoft.com/kb/900935/ru)
Похоже, в вашей доменной сети используется этот вариант:

Параметры функции автоматического поиска прокси-сервера (Web Proxy Auto Detect, WPAD) настраиваются в одном из следующих расположений сетевого окружения.
Параметры службы доменных имен (DNS)
Параметры протокола DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

[Scorpion1105]

Посмотрел в разделе реестра, в котором должны хранится параметры WPAD после получения - нет там этих параметров...

На всякий случай результаты route print, может что-то помогут прояснить:

===========================================================================
Активные маршруты:
Сетевой адрес Маска сети Адрес шлюза Интерфейс Метрика
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.16.16 192.168.16.134 25
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.222.1 192.168.222.100 20
127.0.0.0 255.0.0.0 127.0.0.1 127.0.0.1 1
192.168.1.0 255.255.255.0 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.5 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.8 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.32 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.33 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.36 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.41 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.47 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.50 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.56 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.78 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.80 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.92 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.111 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.120 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.1.139 255.255.255.255 192.168.16.17 192.168.16.134 1
192.168.16.0 255.255.255.0 192.168.16.134 192.168.16.134 25
192.168.16.134 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 25
192.168.16.255 255.255.255.255 192.168.16.134 192.168.16.134 25
192.168.222.0 255.255.255.0 192.168.222.100 192.168.222.100 20
192.168.222.100 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 20
192.168.222.255 255.255.255.255 192.168.222.100 192.168.222.100 20
224.0.0.0 240.0.0.0 192.168.16.134 192.168.16.134 25
224.0.0.0 240.0.0.0 192.168.222.100 192.168.222.100 20
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.16.134 192.168.16.134 1
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.222.100 192.168.222.100 1
Основной шлюз: 192.168.222.1
===========================================================================
Постоянные маршруты:
Отсутствует

192.168.222.100 - IP WiFi интерфейса
192.168.16.134 - LAN
192.168.16.16 - тут и шлюз и, судя по всему, прокси локальной сети

Еще по приведенной ссылке есть упоминание:
Кроме того, при загрузке этих обновлений клиент Windows Update использует фоновую интеллектуальную службу передачи (Background Intelligent Transfer Service, BITS)
Может это как-то пролить свет на ситуацию?

[Scorpion1105]

Новости с полей:
удалось заставить работать обновления в автоматическом режиме через WSUS сервер.

Авторизация, оказывается, требовалась только для прокси-сервера, через который и не удавалось пробиться.
Задал параметры WSUS сервера (взял их из логов обновления на своей доменной машине) в трех групповых политиках - Настройка автоматического обновления, Указать размещение службы обновлений Microsoft в интрасети, Разрешить клиенту присоединение к целевой группе. Сам сервер WSUS, как и положено, авторизации не потребовал, и WU совместно с автоматическим обновлением MSE успешно утянули с него нужные обновления.

Тем не менее, обновления через GUI антивируса так и не работают - ошибка осталась неизменной.
Явное отключение указанных групповых политик положительного эффекта не приносит.

Petya V4sechkin, спасибо большое за посильную помощь.
Если вдруг возникнут еще какие-нибудь идеи по борьбе с проблемой (так, из спортивного интереса), всегда готов провести эксперимент.
А так, автоматических обновлений, думаю, вполне достаточно, поэтому активную борьбу с проблемой приостанавливаю :)