монтирование в fstab (ошибка)

[YDen]

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста. На ubuntu 10.04\12.04 и debian 6 подключалось, пробую на ubuntu 12.10 не получается.
Проблема: нужно в fstab прописать монтирование расшаренной на файл-сервере папки.
В конец fstab прописал:

#подключение пользовательской папки
//192.168.1.3/rec_316 /mnt/user cifs username=den,password=58227,codepage=cp866,iocharset=utf8,uid=1000,gid=1000,rw,_netdev 0 0

#подключение общей папки
//192.168.1.3/norec_316 /mnt/общая cifs username=den,password=58227,codepage=cp866,iocharset=utf8,uid=1000,gid=1000,ro,_netdev 0 0

Папки не монтируются, но в mnt созданы руками.
В терминале если ввести эту команду пишет что:
bash: //192.168.1.3/rec_316: Нет такого файла или каталога

Куда копать?
спасибо

[Kent]

Формат такой:
192.168.1.3:/rec_316

[YDen]

Kent,

не идет.

lenovo@lenovo:~$ //192.168.1.3:/rec_316 /mnt/user cifs username=den,password=58227,codepage=cp866,iocharset=utf8,uid=1000,gid=1000,rw,_netdev 0
bash: //192.168.1.3:/rec_316: Нет такого файла или каталога
lenovo@lenovo:~$ 192.168.1.3:/rec_316 /mnt/user cifs username=den,password=58227,codepage=cp866,iocharset=utf8,uid=1000,gid=1000,rw,_netdev 0
bash: 192.168.1.3:/rec_316: Нет такого файла или каталога
lenovo@lenovo:~$

[Kent]

Я про fstab.
В терминале надо использовать команду 'mount'.

[YDen]

Kent,

спасибо.

все так же, не идет.