Комп журналы на англ. с переводом

[The_Immortal]

Ребят, подскажите, пожалуйста, какие-нибудь журналы (статьи) по IT, computer science, которые выпускаются как на англ., так и на русском языках (т.е. перевод)?

Благодарю!

P.S. Пытался гуглить, но что-то не нарвался...

[topotun32]

кхм... а я таких вообще не припомню, читаю или такие или такие
вот книги бывают переводные, а журналы не видел

[The_Immortal]

topotun32, блин... Хреново дело :( А очень надо.

Ну ладно, а как пример таких известных на англ. хотя бы? Может перевод сам сворганю...

[Ment69]

The_Immortal, Поищите журнал "Сервисный центр"

[The_Immortal]

Ment69, нашел... Но он только в русском варианте...

[topotun32]

пример таких известных на англ. хотя бы »
вот что гугл говорит (http://goldenglish.ru/comp_m.php)

[Ment69]

Но он только в русском варианте... » А зачем вам на английском? Мне не понятна цель.

вот что гугл говорит » Эти журналы в основном о технологиях, продуктах. Интересно, что нужно The_Immortal, если информацию по устройству и ремонту, то сомневаюсь, что есть на английском.

[topotun32]

если информацию по устройству и ремонту »
тогда в сторону сервис-мануалов надо смотреть

[The_Immortal]

Это сдача экзамена по англ. в аспирантуру :) Мне сказали найти несколько статей, журналов на англ - оттуда выдерут кусок и предложат его перевести на экзамене. Вот... Я хотел найти сразу с переводом, но увы, такого нет.

Сейчас ищу вменяемый журнал на англ. Пока натыкаюсь на какие-то стремные статейки в глянцевых журналах :( Интересно, а бывают ли серьезные научные IT-журналы на англ?

[topotun32]

а бывают ли серьезные научные IT-журналы на англ? »
Конечно, это же прародитель всей IT-индустрии.

Сочувствую насчет аспирантуры, Вам еще философию мучать и предмет.

[The_Immortal]

topotun32, Конечно, это же прародитель всей IT-индустрии »
А парочкой примеров не поделитесь?