[решено] Удалить одну фразу (кодировка файла UTF-8)

[njg]

Прощу помощи. Нужно найти фразу в исходном файле и удалить её. Файл в UTF-8. Как не пытаюсь, все кодировку нарушаю.
Файл прикрепил. Нужно убрать фразу "Для разблокировки проведите пальцем по экрану".
Можно на VBS.

Также подскажите как можно менять фразу на другую, вдруг пригодиться...

[Iska]

njg, попробуйте так:
Option Explicit

Dim strPath2XML
Dim objXMLDOMNode

With WScript.CreateObject("Msxml2.DOMDocument")
.async = False
.setProperty "SelectionLanguage", "XPath"

strPath2XML = "E:\Песочница\0023"

If .load(strPath2XML & "\strings.xml") Then
For Each objXMLDOMNode In .selectNodes("*/string[. = 'Для разблокировки проведите пальцем по экрану']")
objXMLDOMNode.removeChild objXMLDOMNode.firstChild
Next

.save strPath2XML & "\strings2.xml"
End If
End With

WScript.Quit 0

[Foreigner]

Вариант с POSH:

$xmlfile = gi ".\strings.xml"

$xml = new-object xml
$xml.load($xmlfile.fullname)
$xml.resources.string | ? { $_.name -match "lockscreen_unlock_guide_text" } | % { $_."#text" = '' }
$xml.save($xmlfile.fullname)

[Kazun]

Вариант с Posh:

(gc strings.xml -enc utf8) -notmatch 'Для разблокировки проведите пальцем по экрану' | out-file result.xml -enc utf8

[Foreigner]

Kazun, так наверное удалится вся строка, а не "фраза"

[Kazun]

Foreigner,замените на replace в чем проблема.

[njg]

Iska, ваш вариант мне понравился, простой и без доп. компонентов. Но только он не работает. Вернее коверкает исходный файл. Некоторые теги были изменены и пропал закрывающий тег за вырезанной фразой.
А нельзя ли на VBS пробежаться по xml файлу как по обычному тексту у вырезать лишнее?

[Iska]

njg, у меня получается результирующий файл следующего вида:

* в нём приведены к стандарту XML некоторые некорректные тэги (наличествующие символы «>» в тексте заменены на соответствующие коды);

* тэг:
<string name="lockscreen_unlock_guide_text">Для разблокировки проведите пальцем по экрану</string>
после удаления текста выглядит так:
<string name="lockscreen_unlock_guide_text"/>
— это никак не «пропадание закрывающего тэга», а стандартный для XML способ;

* отступы-пробелы заменены на табуляцию.

Результирующий файл проходит проверку на валидность в XML Validator (http://www.w3schools.com/xml/xml_validator.asp). Что не так?

[njg]

Спасибо! Вставил пропатченный файл в прошивку, прошил телефон, все работает как нужно :)