[решено] Обновление Simply Linux 5.0.2. НЕ через Интернет!

[berkut_174]

Понятно. :) Если не получится, тогда задам вопрос в соответствующем разделе. Спасибо.

[berkut_174]

Добрый вечер.
Хочу поинтересоваться...
Использую тот же скрипт:
rsync -azHhv --temp-dir=/tmp --delete --exclude=2.2 --exclude=2.3 --exclude=2.4
--exclude=3.0 --exclude=4.0 --exclude=4.1 --exclude=5.0 --exclude=5.1 --exclude=Daedalus
--exclude=Sisyphus --exclude=backports --exclude=c6 --exclude=cert6 --exclude=old
--exclude=t6 --exclude=updates --exclude=iso --exclude=x86_32 --exclude=x86_64
--exclude=SRPMS --exclude=arm --exclude='*debuginfo*' rsync://rsync.altlinux.org/ALTLinux/
/media/Branches
Запускаю через терминал и зеркалирую на внешний HDD. Все вроде бы хорошо, но есть одно НО. Очень надойдает постоянная ошибка:
rsync error: timeout in data send/receive (code 30) at io.c(137) [sender=3.0.9]
rsync: connection unexpectedly closed (4103737 bytes received so far) [receiver]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(605) [receiver=3.0.9]
rsync: connection unexpectedly closed (46 bytes received so far) [generator]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(605) [generator=3.0.9]

Справка (коды завершения):
30 Время ожидания при передаче/приеме данных
12 Ошибка в потоке данных rsync-протокола
Из-за этой ошибки (а она бывает выдается очень часто) приходится постоянно перезапускать команду вручную.
Можно ли как то в параметрах указать, чтобы делать команду до тех пор пока не будет успех?