вопросы по карте Manli C-Media 8738-6CH

[LExXxUSik]

поставил себе карту для улучшения звука при работе в программе со звуком, так как встроеная рыпела при норм нагрузках.
вопрос не в том. А в том как можно вывести звук с этой карты и на динамики и на наушники одновременно? я пробовал включать уши в другие каналы и включать 4 и 6 канальную работу платы, но уши молчат ((
ну или как можно задействовать одновременно эту внешнюю звуковуху и встроенную мою.

спасибо!

ОС: Win 7
Мать: P4 P800 SE

[DVDshnik]

как можно вывести звук с этой карты и на динамики и на наушники одновременно? »Как вариант - дешёвый разветвитель сигнала наушников, стоимость его рублей так 15 примерно.