real player-субтитры

[telfka]

Посоветуйте пожалуйста: У меня видео формата RMVB, проигрываю соответственно RealPlayer, но нужны русские субтитры. Субтитры формата ASS тоже в наличии, но как вставить их в видео?
Заранее спасибо

[samara1532]

но как вставить их в видео? »
не знаю как в RealPlayer но в пакете Klite pack идет плеер Media player Classic он проигрывает RMVB , а субтитры стандартно вставляются : запускаешь видео , пауза или стоп , вкладка File , Load Subtitle .