Как вызапоминаете новые английские слова?

[prazzzenov]

А как вы запоминаете новые английские слова? Обычная зубрежка мне смовсем не помогает, забываю через пару месяцев всё напрочь. Всё что успела в школе нахватать по-молодости, тем и пользуюсь. Но этого явно не хватает. Смотреть фильмы без перевода для меня еще явно рано. Неужели только СЛОВАРЬ??

[paulkorotoon]

prazzzenov, обычно ж лучше запоминаются слова, которыми пользуетесь. Англоязычные программы (это если Вам такой английский нужен :) ), произведения на английском (William Somerset Maugham, например - мне советовали его произведения как более-менее простые) - попробуйте что-нибудь это.

[Vadikan]

Книги читайте, старайтесь по смыслу догадываться, а не искать каждое слово в словаре. И пользуйтесь при этом не русско-английским словарем, а английским толковым.

Смотрите фильмы на английском с субтитрами - легче понять и сопоставить.

[Ment69]

Смотрите фильмы на английском с субтитрами - легче понять и сопоставить. » :) У меня способ интереснее:
1. Сломанный сервер единственный контроллер домена
2. Мануал на английском
3. Предупреждение : Если завтра работать не будет, зарплата уйдет клиенту.
За несколько часов гарантируется запоминание. :)

[DVDshnik]

Зубрить. Единственный способ.

[Vadikan]

Зубрить. Единственный способ. »
Ерунда. Слова нужно изучать в контексте, а зубрежка его лишена.

[Master of Magic]

Как вызапоминаете предлагаю поправить название темы. По существу, солидарен с Vadikan-ом.

[DVDshnik]

Ерунда. Слова нужно изучать в контексте, а зубрежка его лишена.
------- »А по моему опыту фильмы это как раз ерунда.
По крайней мере отвечаю исключительно только за себя: зубрёжка и ещё раз зубрёжка.

Но самый действенный вариант никто и не упомянул: человека насильно заставляют общаться с так называемыми носителями языка, то бишь и иностранцами на этом самом иностранном языке.

[Vadikan]

Но самый действенный вариант никто и не упомянул: человека насильно заставляют общаться с так называемыми носителями языка, то бишь и иностранцами на этом самом иностранном языке. »
Гм... так предполагается, что этой возможности нет, иначе вопрос звучит странно. И потом, "насильно" - это громко сказано.

А по моему опыту фильмы это как раз ерунда.
По крайней мере отвечаю исключительно только за себя: зубрёжка и ещё раз зубрёжка. »
Опыт неудачный... Как ты сам сказал, самое действенное - погружение в языковую среду. Заменить ее полностью невозможно, но привнести элементы - вполне. Это фильмы и телепередачи на иностранном языке. В этом случае появляется возможность изучать слова в контексте и слышать произношение носителей языка. Зубрежка не дает ни того, ни другого.