Xpe6eT
02-11-2009, 18:00
Доброе время суток
Не знал в какой подфорум написать, поэтому пишу здесь, прошу ногами не пинать, а если ещё и совет дадите то вам вообще цены не будет:)
Немного лирики...
есть программа Х (думаю не важно какая именно, если проблему получится решить то вы итак догадаетесь)
В этой программе есть русский язык, но... странная проблема с кодировкой
частично в ГУЕ кракозябры вида:
nii?ioeae.
Aio
Aeiee oi?aaeaiey
Aeaaiinoeea
упорное ковыряние выявило наличие аналогичных кракозябр в библиотеке с ресурсами локализации
т.е. всё что вы видите выше, это русские слова, но неизвестно каким образом оказавшиеся столь ужастными.
Внимание, вопрос: Возможно ли эти кракозябры преобразовать обратно в русские слова??
Не знал в какой подфорум написать, поэтому пишу здесь, прошу ногами не пинать, а если ещё и совет дадите то вам вообще цены не будет:)
Немного лирики...
есть программа Х (думаю не важно какая именно, если проблему получится решить то вы итак догадаетесь)
В этой программе есть русский язык, но... странная проблема с кодировкой
частично в ГУЕ кракозябры вида:
nii?ioeae.
Aio
Aeiee oi?aaeaiey
Aeaaiinoeea
упорное ковыряние выявило наличие аналогичных кракозябр в библиотеке с ресурсами локализации
т.е. всё что вы видите выше, это русские слова, но неизвестно каким образом оказавшиеся столь ужастными.
Внимание, вопрос: Возможно ли эти кракозябры преобразовать обратно в русские слова??