USB-шная и встроенная звуковые карты не работают одновременно

[brother_bear]

недавно купил игровую гарнитуру
SteelSeries Syberia, так вот к ней в комплекте идёт звуковая карта, подключающаяся через USB
вот уши
http://www.steelseries.ru/catalog/detail/319/2972/
вот звуковая карта, идущая в комплекте
http://www.steelseries.ru/catalog/detail/319/2977/

звуковую карту подключил (а у неё только 2 выхода, 1 для наушников, другой для микрофона). Установил драйвера на звуковуху
проблема в том, что при подключенной звуковой карте SteelSeries не работает моя старая звуковая карта, встроенная в материнскую плату. Точнее не работают выходы звуковые, к которым у меня подключены колонки и ещё одни наушники. Если я выключу USB-шную звуковую карту SteelSeries, то сразу же начинают работать старые звуковые выходы (включаются колонки, наушники старые), но при этом, сами понимаете, не работают новые уши
как заставить работать одновременно звуковые выходы на съёмной USB-шной звуковой карте и на старой, встроенной в материнскую?

[Baiker]

а у неё только 2 выхода »
т.е. вход и выход
А зачем две звуковые? Новая не воспроизводит, то что встроенная воспроизводила? Или хочется подключить еще и колонки, при этом "не ползать под стол" каждый раз? В таком случае может в выход (green) SteelSeries Syberia поставить звуковой делитель(стоит 10-15 рублей)