[решено] Как можно вводить символы наподобии ō ă é с клавиатуры? [Версия для КПК]

Показать полную графическую версию : [решено] Как можно вводить символы наподобии ō ă é с клавиатуры?

evg64

26-09-2009, 19:06

Как можно вводить символы наподобии ō ă é с клавиатуры? Эти буквы я нашел в инете. Это нужно, чтобы корректно писать китайскую транскрипцию пиньинь (черточки сверху обозначают тон слога). Например, pō, căo, ér и тд.

Admiral

26-09-2009, 20:41

evg64 сперва нужно найти их в таблице символов (Пуск->Программы->Стандартные->Системные утилиты->Таблица символов ("Start->Programs->Accessories->System Tools->Character Map")).
Первых два не удалось обнаружить (есть похожие, с другими рысками над буквой), третий есть.
Когда выделить символ в нижнем правом углу программы указывается клавиатурное сочетание.
Для é - Alt+0233 (не отпуская кнопку Alt набрать код символа).
В блокноте работает.

Pliomera

26-09-2009, 20:50

ō - [Alt] + 333
ă - [Alt] + 259
é - [Alt] + 0233

Приложение в котором вводятся символы должно поддерживать Unicode. Например Word. В этом форуме - не работает.

Morpheus

26-09-2009, 20:57

Ещё вариант:
Настроить какую-нибудь программу (например Punto Switcher), для автозамены:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090926/5026/thumbs/5AR2b7oG17.jpg (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/24262952.html)
Когда будете вводить "а1 пробел" будет автозамена на "á". Настроить можете как угодно соответственно.

Admiral

26-09-2009, 20:58

Pliomera, думаю всё обрабатывает текстовое поле (форма ответа тоже такое).
В Опере хоть и не с первого раза, но указанные комбинации сработали.

DJ Mogarych

26-09-2009, 21:04

В этом форуме - не работает. »
Длинное тире работает. Alt+0151.

Morpheus

26-09-2009, 21:56

Когда мы решали подобную задачу (у шефа была постоянная переписка с Германией) пробовали разные варианты, в результате самым удобным оказался следующий: в систему добавили немецкий язык (к русскому и английскому), но на клавиатуре этих букв разумеется нет, тогда попросили наших немецких партнёров прислать немецкую клавиатуру - прислали. Т.ч., можно купить нужную клаву где-нить на ebay или распечатать буковки и наклеить :)

evg64

26-09-2009, 23:06

YYYn, нужны символы ā áăà для букв a, e, i, o, u (то есть всего 5*4=20 символов) - на немецкой клаве такого нет(

tyt

26-09-2009, 23:10

в систему добавили немецкий язык »
Добавляется немецкая раскладка
Буквы находятся
Ü-Х
Ä-Э
Ö-Ж
ß-_
?-У
нужны символы a aaa »
Точно нет

Morpheus

26-09-2009, 23:19

то есть всего 5*4=20 символов »
сколько ж там всего букв? как китайцы набирают текст? Я что-то когда-то читал (краем глаза), что когда они набирают несколько букв у них происходит замена на иероглиф, может и с обычными буквами так, т.е. набрал пару букв - произошла замена на букву с определённой чёрточкой?
на немецкой клаве такого нет »
да, там вроде меньше этих "умляутов".

Добавляется немецкая раскладка »
да, неточно выразился.

evg64

27-09-2009, 09:04

сколько ж там всего букв? как китайцы набирают текст? »
Они печатают стандартными латинскими буквами слог (и если знают, в конце слога цифрой ставят его тон), потом он заменяется на иероглиф. Иногда он заменяется на неправильный иероглиф, в таких случаях можно вручную выбрать из списка предложенных иероглифов с таким звучанием (если был введен тон, отсеятся иероглифы с другим тоном).

Morpheus

27-09-2009, 10:17

в конце слога цифрой ставят его тон »
evg64, вот (http://www.chinese-tools.com/tools/converter-pinyin-unicode.html) онлайновый конвертер.