Сломал переключение раскладки клавиатуры, FreeBSD 7 - KDE 3.5

[SkvorBSD]

Что-то сутки апгрейдил, уже не помню что (переинсталировалась куча портов)
Перегрузил, конфиги не трогал, вошел в КДЕ...
Флажок раскладки при нажатии переключения клавиатуры (Контрл-Альт-К) или при клике по этому флажку, меняется.
Но в редакторах или в текстовых полях раскладка остается той, которая была в момент запуска приложения.

[Igor_I]

Попробуй пересобрать xf86-input-keyboard.
Один из элементов плясок с бубном. :) Сам плясал :)
Может с hal что не так?
Сколько времени прошло с предущего апргрейда?

[SkvorBSD]

Прошло две недели, хотя, конечно, заметил сразу.
Заместо бубна - тыркал в KDE свойства глобально/локально, не помогло.
Сегодня еще раз начал тыркать - "нашел" в
Control Center -> Keyboard Layout -> вкладка Layout -> флажок Include latin layout (для кириллицы)
установил этот чекбокс, вроде частично починилось.
Но как-то странно. Запускаю KWrite - переключение не работает, запускаю еще одну копию - начинает работать.
Раньше (до апгрейда), тоже были глюки близкого характера - если запустить приложение типа редактора при включенной кириллице, не работают команды типа Ctrl-C и т.п. из серии копипаста. Но если запуск был при включенной латинице или финской раскладке - усё нормально работает, даже после переключения раскладки.

В общем, пока забью на это дело, но если у кого есть ссылка на русские мануалы по русификации клавиатуры для BSD и KDE и (обязательно) c разжевыванием синтаксиса всяких конфигов - буду безмерно благодарен в разумных пределах.

Пересобрать, пожалуй, попробую, но по-позжее. У меня еще мандраж от апгрейда не прошел.
Теперь вопрос - как можно "Include latin layout" в кириллическую раскладку, т.е. что именно туда инклюдится?
И что такое "hal"?

Спасибо