Принтер HP LaserJet 4L

[coffeepot]

FreeBSD 7.1-RELEASE i386
Подключаю принтер на параллельный порт.
По хэндбуку делаю проверкуlptest > /dev/lpt0листы уходят на печать, но возвращаются пустые.
Если так lptest 20 5 > /dev/lpt0 индикатор на принтере загорается, но ничего не происходит.
При этом ядро выводит ...
lpt0: [GIANT-LOCKED]
lpt0: [ITHREAD]
lpt0: [GIANT-LOCKED]
lpt0: [ITHREAD]
lpt0: [GIANT-LOCKED]
lpt0: [ITHREAD]
...

Подскажите, пожалуйста, что это значит и как с этим бороться?

dmesg
...
ppc0: <Parallel port> at port 0x378-0x37f irq 7 on isa0
ppc0: SMC-like chipset (ECP/EPP/PS2/NIBBLE) in COMPATIBLE mode
ppc0: FIFO with 16/16/16 bytes threshold
ppbus0: <Parallel port bus> on ppc0
ppbus0: [ITHREAD]
ppbus0: IEEE1284 device found /NIBBLE
Probing for PnP devices on ppbus0:
ppbus0: <Hewlett-Packard LaserJet 4L> HP ENHANCED PCL5,PJL
plip0: <PLIP network interface> on ppbus0
plip0: WARNING: using obsoleted IFF_NEEDSGIANT flag
lpt0: <Printer> on ppbus0
lpt0: Interrupt-driven port
ppi0: <Parallel I/O> on ppbus0
ppc0: [GIANT-LOCKED]
ppc0: [ITHREAD]
...

[leonty]

CUPS рулит! (:

[WhitePangolin]

Посмотрите тут (http://www.linuxcenter.ru/lib/articles/system/print_server.phtml)

[coffeepot]

Мне вот что интересно узнать. В строке lpt0: <Printer> on ppbus0 -название принтера не прописалось. Значит ли это, что система его не определила? Или так и должно быть?
Просто когда запускаю тестовую печать, принтер просыпается, гудит, индикаторы мигают и... ничего. Чего ему не хватает?

По поводу CUPS рулит! ». Для домашней машины пакет cups-base подойдет? и поможет он, если принтер даже напрямую не печатает?