PDA

Показать полную графическую версию : Русификация Widows 7

Страниц : 1 [2] 3 4 5
Vancouver
17-01-2009, 09:34
помню после применния русика на старых версиях Вин7 некоректно работало ВПН подключения к инету.. возможно и на билде 7000 такое быть... »
Народ, касается тех, кто собирается перевести себе интерфейс на русский язык, с помощью файлов MUI которые содержатся в архиве Windows7-Beta-Build-6801-32-Bit-ru-RU-Final-15112008.rar. Не заменяйте файлы: NAPMONTR.DLL.MUI и NAPSTAT.EXE.MUI, которые находятся в папке \WINDOWS\SYSTEM32\EN-US. После них, локалка работает, а VPN работать отказывается (ошибка 711), службы "Network Connections" и "Network Access Protection Agent" отказываются стартоваться, ошибка 1068.

Опробовано на х86 и х64 системах.

http://viennaos.net/forum/topic_136/12
VileFish
21-01-2009, 19:02
русификатор не дает выходить из режима hibernate
zhuk.m
22-01-2009, 21:04
Анонс
Готовится к выпуску второе издание русика Windows 7. Хотелось бы узнать что нужно исправить в русике, добавить, или обновить. Прошу сообщать о найденных ошибках перевода, грамматике и т.д.
loginvovchyk January 21 2009 22:28:28

Подробности и отзывы : http://loginvovchyk.philka.ru/news.php?readmore=1558
IWS
26-01-2009, 12:42
Ребята, скажите, а у вас действительно так туго с английским, что вы не можете без русификатора работать? Подождите, дождитесь русского MUI и всё будет в порядке. Зачем лишний геморрой? Тем более качество русификаторов никакое. »


А как быть тем кто в школе затем в ВУЗе изучали немецкий, французский и т.д?

Я встроил через ISO в образ руссификатор loginvovchyk W7-7000RUS 11.01.2009 со http://staforce.ucoz.ru и заменил boot.wim на руссифицированный. Сейчас меню и диалоги в оновном на
русском. Для работы с системой довольно комфортно, глюков пока не заметил. Да и это бетка, долго на ней работать не придется и офф руссификатор скорее всего будет к финалу.
Weron
29-01-2009, 11:45
Всем привет, у меня такой вопрос. Скачал сегодня русификатор для Windows7, в нем предлагается 2 варианта установки: 1. Встраивание в образ и 2. Русификация уже установленной системы. Меня интересует первый вариант. Как встроить русификатор в образ?? Спасибо.
Zetoke
29-01-2009, 14:56
Weron, руссификация у вас неофициальная, советую обратиться к ее автору
samara1532
29-01-2009, 15:03
Русификатор Windows 7 от loginvovchyk

Открываем образ в программе “Ultraiso”, распаковываем архив русика, создаем папку $OEM$ а также ее подпапки $$ и $Progs и ложим ее в папку “sources" дистрибутива и сохраняем. Папка "$$" это - WINDOWS, папка "$Progs" это -Program Files.
IWS
30-01-2009, 02:21
Русификатор Windows 7 от loginvovchyk
Открываем образ в программе “Ultraiso”, распаковываем архив русика, создаем папку $OEM$ а также ее подпапки $$ и $Progs и ложим ее в папку “sources" дистрибутива и сохраняем. Папка "$$" это - WINDOWS, папка "$Progs" это -Program Files. »


А точнее в $$ копируем содержимое WINDOWS, в $Progs содержимое Program Files из руссификатора
Dosmod
30-01-2009, 07:48
или же можно по другом русфикнуть, методом вшития:
http://staforce.ucoz.ru/forum/60-158-1
Drinko
30-01-2009, 08:53
Подробное руководство по интеграции русификатора в формате .pdf: Скачать (http://drinko.ucoz.ru/forum_files/Windows7beta1.pdf)
pitburys
01-02-2009, 18:31
Поставил английский дистрибут
В UltraIso вложил первую русификацию от loginvovchyk
Установил поверх английской - все вроде нормально
Поверх этого вторую версию от того жеl oginvovchyk
Встала без проблем
Конечно не все, новид более привычний
Спасибо русификаторам
unikum111
10-02-2009, 11:09
Имхо, более "экологично" было бы сделать русик по принципу муи (то есть сделать отедльные муи-файлы), а не патчения и подмены системных файлов, в том числе файлов муи, но не только. Думаю, это бы избавило от многих замеченных багов и при возникновении таковых, достаточно было бы просто переключить язык системы.
yurkus
27-03-2009, 15:41
Установил 7057.0.090305-2000_x86fre_client_en-us_Retail_Ultimate-GB1CULFRER_EN такую сборку семерки, после установки русский LP 7057.0.090305-2000-x86fre-client-lp-3-GB1LP3CFRE. Вроде бы всё неплохо но в системных окнах вместо английского шрифта отображается кирилица (не везде). Может что не так сделал?
Xpe6eT
27-03-2009, 16:29
yurkus, вшивали русский lip в дистрибутив или устанавливали на живую систему?
yurkus
27-03-2009, 17:41
устанавливал поверху
CoooLLer
27-03-2009, 22:57
Та же проблема, но судя по тому, что "кракозябровая" фраза, фактически написанна на аглицком, то скорее всего её просто не перевели. Со временем наверняка исправят.
yurkus
27-03-2009, 23:26
я тоже так сразу подумал, но вот в сообщении от Xpe6eT, на скриншоте таже надпись переведена. Ну и вот на этом скрине вообще интересно.
Drinko
28-03-2009, 08:31
yurkus, возможно у него установлено Исправление для официальной локализации Win 7 7057 Full от 21.03.2009

Скачать для x86 (32 bit) (http://files.mail.ru/JE4MA2)

Скачать для x64 (64 bit) (http://files.mail.ru/G7P1AP)

Перевод и исправление для версии 7057 выполнили: Telovoz (http://staforce.ucoz.ru/index/8-268), Strashila (http://staforce.ucoz.ru/index/8-1188), ViPER (http://staforce.ucoz.ru/index/8-2686)
Xpe6eT
28-03-2009, 09:45
Drinko, yurkus, да, у меня действительно стоит исправление... что-то я про него забыл совсем
benwar
28-03-2009, 14:03
перевод сборки 57 можно на 00 установить?

качать для x86 (32 bit) »
установил но перевода никакого нет оО



© OSzone.net 2001-2012