Мандрива 2008 - отображение языков

[asds1]

поставил Мандриву 2008.
Линуксами особо не увлекался. ставил иногда ради интереса. так вот, все бы ничего, но в программах по мгновенным сообщениям ( кopete pidgin а так же в установленном через wine квипе) не отображается нормально русский язык. то сообщение приходит с абракадаброй , то сам пишешь непонятные символы. английский понимает хорошо. русский - не хочет. в чем проблема?

[Naiad]

Для kopete: щелкните правой кнопкой мыши по цветочку в icq, найдите там в настройках кодировку и поменяйте на windows 1251

В pidgin тоже что-то подобное..

А вот: Учётные записи - Выбрать нужную запись ICQ - Изменить учётную запись - Дополнительно - Кодировка