Странный звуковой эффект в фильме

[PulSar.CE194694]

Преведко!
Недавно скачал сериал Клиника. Так вот с 8ой серии там такой эффект звуковой. Как будто эхо. Всего дорожек звуковых 2шт. Русская дорожка нормальная, как и должно быть. А вот английская с этим эффктом. Ну вы понимаете о чем я? Как от этого эффекта изличитсо? Или это просто такая запись?

[DVDshnik]

Вероятно это дефект. Если можно, попробуйте поменять диск, хотя на остальных дисках этого тиража всё может и быть аналогичным.

[PulSar.CE194694]

А я его устраню, если перегоню звук через другой кодек и в конце как обычно все в АВИ?