Войти

Показать полную графическую версию : [решено] Поддержка языка (азербайджанская/турецкая кодировка)

vagifali
24-06-2008, 16:59
Столкнулся с проблемой поддержки языка.

Никак не удаётся добиться, чтобы система правильно отображала буквы азербайджанского (турецкого) языка

ÖĞŞÇÜ. Они почему-то отображаются как русские ЭЗРЦЮ. При этом буква Ə отображается правильно.

Манипуляции с региональными и языковыми настройками в панели управления никаких результатов не дают.

Заранее благодарю за помощь.
Petya V4sechkin
24-06-2008, 17:05
vagifali, проверьте в разделе реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage параметр 1254 должен быть равен c_1254.nls
vagifali
24-06-2008, 17:12
Было 1251. Исправил на 1254. Не помогло. Что ещё попробовать?
Petya V4sechkin
24-06-2008, 17:13
vagifali, перезагрузились?
vagifali
24-06-2008, 17:19
Перезагрузился.


ПОМОГЛО!!!


Огромное спасибо.

Последний вопрос - надпись на синей полосе вверху окна, где дано название программы, неправильно отображает букву Ə, а остальные - правильно т.е. в противоположность первой ошибке.
Petya V4sechkin
24-06-2008, 17:21
неправильно отображает букву Ə
А это из какой кодировки? Тоже турецкой?
vagifali
24-06-2008, 17:25
Наверно. Точнее азербайджанской. А что, надписи в разных местах окна перекодирутся по-разному?

Ещё уточнение. В последнем случае отображается квадратик, а не другая буква
Petya V4sechkin
24-06-2008, 18:01
vagifali, может, в настройках экрана для заголовка окна выбран шрифт, в котором нет этого символа?
vagifali
25-06-2008, 12:11
В настройках экрана использованы Tahoma и Trebuchet MS. В обоих имеется буква Ə (проверял в Ворде).

В реестре все кодировки имеются 1251,1252 и т.д. до 1258.
Petya V4sechkin
25-06-2008, 12:15
В настройках экрана использованы Tahoma и Trebuchet MS.
Какой шрифт для заголовка окна?
vagifali
25-06-2008, 12:35
Вы правы. Trebuchet MS букву Ə не отображает. Перешел на Times New Roman - всё исправилось.


Спасибо!



© OSzone.net 2001-2012